ngọt lự

Friendly

The Vietnamese word "ngọt lự" is an expression used to describe something that is very sweet or delicious, often in a way that is almost overwhelming. It can refer to food, drinks, or even feelings or situations that bring joy and pleasure.

Usage Instructions:

• "Ngọt lự" is typically used in informal conversations.
• You can use it to compliment food or drinks, or to express how enjoyable something is.

Example:

• "Món chè này ngọt lự quá!" (This dessert is so sweet!)
• "Ly sinh tố này ngọt lự, mình thích lắm!" (This smoothie is so delicious, I really like it!)

Advanced Usage:

In a more poetic or expressive context, "ngọt lự" can be used metaphorically to describe emotions or experiences that are incredibly pleasant or heartwarming. For example: - "Ký ức về ngày hôm đó vẫn ngọt lự trong tâm trí tôi." (The memory of that day is still so sweet in my mind.)

Word Variants:

• You might encounter "ngọt lừ," which has a similar meaning and is used in the same context. Both terms convey a sense of extreme sweetness or delight.

Different Meaning:

While "ngọt lự" primarily refers to sweetness, it can also imply something that is overly sweet to the point of being cloying. For instance, if a dessert is too sugary, one might say "ngọt lự quá" to indicate that it might be too sweet for their taste.

Synonyms:

• "Ngọt" (sweet): This is the base word for sweet.
• "Thơm ngon" (delicious): This can also be used to describe food that is tasty, though it does not specifically emphasize sweetness like "ngọt lự."

Academic

1. như ngọt lừ